이미 지나간 일을 돌이켜 보지 마세요. 

 
M: Don't look back at what is already gone.
W:I'm trying not to, but it's hard
M: You know fortune knocks three times at everyone's door.
W: So I have one more chance.
M: Right! Just don't miss the next one.

M: 이미 지나간 일을 돌이켜 보지 마세요
W: 그러지 않으려고 하지만, 어려워요.
M: 모든 사람에게 행운은 세 번 온다고 하잖아요.
W: 그러니까 저한테는 한번 더 기회가 있는 셈이군요..
M: 맞아요! 다음 기회를 놓치지 마세요..
 
 
 
 
It is no use crying over spilt milk.
엎질러진 물을 주워 담을 수는 없다
What is done cannot be undone.
저질러진 일을 돌이킬 수는 없다
Ah, if I could turn back time.
아, 시간을 돌이킬 수만 있다면
It's too late now!.
이미 엎질러진 물이에요
 
 
 
 
1.What do you regret most in life?
생에 가장 후회스러운 것이 무엇인가요?
2.Do you regret being Korean?
한국인인 것을 후회하십니까?
3.Have you ever had the feeling of regret after you bought something expensive?
비싼 것을 사고 후회한 적이 있습니까 ?
4.What impulse purchases do you regret?
어떤 충동구매를 후회하십니까?
5.What do you regret doing most with your parents?
부모님에게 했던 가장 후회스러운 일은 무엇입니까?